»

Несбывшаяся мечта Масутацу Оямы


В журнале Mas Oyama's Kyokushin Karate №9 за 1986 год вышла статья «Мечта Канчо / Kancho's Dream». В материале говорится о проекте нового грандиозного Хонбу, которое сможет не только принять сотни учеников из разных стран, но и проводить на своих площадях полноценные турниры. Проект киокушиновского варианта Кодокана.



Мечта Канчо [Сосай Масутацу Ояма]


Уже давно Канчо планирует построить новый огромный Хонбу. Некоторые люди говорят, что его планы невозможно воплотить, кто-то говорит, что для этого потребуется много времени. Но мы должны думать не только о каратистах этого поколения, мы должны смотреть вперед. Если не приступим к осуществлению планов сейчас, они будут откладываться и откладываться ...

Мас Ояма хочет увековечить Киокушин, воплотив эту великую концепцию. Он не заботится о личной судьбе, он хочет все отдавать Киокушину. Итак, прежде чем уйти в отставку (что он имеет в виду?), он хочет построить новый Хонбу.

Поскольку Токио является одним из крупнейших городов в мире, это также город, где «пространство» для строительства удивительно дорого. Когда мы говорим только о пространстве, вы должны знать, что у Канчо действительно грандиозные планы. Он мыслит о здании, которое насчитывает несколько этажей, и где в будущем могут проводиться Турниры.

Он хочет, чтобы это строение было как Кодокан. Необходимо, чтобы оно было расположено в центре Токио - Канчо предпочитает район Икебукуро и Меджиро - это означает, что это будет стоить огромной суммы денег.

Новая штаб-квартира будет обеспечивать возможность для обучения, которя гарантируют продолжение роста каратэ Киокушин во всем мире в ближайшие годы, и даст всем студентам возможность обучаться на самом высоком уровне.

В частности, иностранные студенты получат выгоду от наличия жилья, а благодаря проживанию в Хонбу будет усилен опыт обучения.

Мы надеемся, что вы воспользуетесь многими преимуществами, которые наш новый Хонбу сможет обеспечить.

Планируется организовать раздельное обучение на одном уровне (цвет пояса), для этого необходимо много учебных мест. Есть желание дать возможность обучения на высоком уровне и для этого разработать специальные методики, чтобы они могли достичь почти научного уровня. Цель состоит в том, чтобы предоставить всем необходимые ему средства.

Каждый год Канчо принимает около 14 студентов, которые становятся Учи Деши в Хонбу. Отбор очень тщательный, потому что приходит много предложений. Он надеется, что в будущем ему не придется отказывать никому из-за отсутствия жилья. Масутацу Ояма надеется, что в будущем у него будет достаточно места, чтобы предоставить комнаты для иностранных гостей, так что не будет потраченных впустую времени и денег.

Канчо всегда повторяет, что это не додзё для него, это Хонбу для каждого Киокушиновца, и японского и не-японского. Новый Хонбу должен выступать за международное сотрудничество. Конечно, это облегчило бы обучение иностранных каратистов в Японии.

Чтобы воплотить эти смелые мечты, Канчо нужно много денег, намного больше, чем он сам может обеспечить. Некоторые руководители филиалов [бранч-чифы] тоже выделили деньги.

Хотелось бы, чтобы бранч-чифы тоже загорелись идеей помочь Канчо осуществить свою мечту...

Kancho’s Dream


Already for a long time Kancho is planning to build a new huge Honbu. Some people say his plans arc impossible to carry out, but others reply they will take a lot of time, but we cannot only think of the Karateka of this generation, we should look forward. If we do not proceed with the plans now, they will be delayed and delayed...



Kancho wants to perpetuate. Kyokushin by building this great conception. He does not care so much for personal fortune, he wants to give everything to Kyokushin. So, before retiring (what does he mean by that?) he wants to have the new Honbu built.

As Tokyo is one of the biggest cities in the world, it is also a city where “space" to build a house is amazingly expensive. Then we are talking about the space only, you must know that Kancho has really grandiose plans. He has a building in mind which counts several floors, and where in future the Tournaments could be held. He wants it as the Kodokan. And as it is necessary to have it centrally located in Tokyo - Kancho prefers the area of Ikebukuro and Mejiro - this means it will cost an immense amount of money.

These new headquarters will provide facilities for training which will guarantee the continued growth of Kyokushin Karate throughout the world in the years to come, and give all students an opportunity to train at the highest level of instruction.
In particular, overseas students will benefit by the accommodation available, and by living at Honbu will have their training experience intensified.

We hope you will avail yourselves of the many benefits our new Honbu will be able to provide.

He plans to have the students of the same level (colour belt) training together, but all at the same time, so many training places are necessary. The wants to give the opportunity to high degrees to train together to develop special techniques, so that they can reach an almost scientific level. The purpose is to give everybody the facilities he needs.

Every year Kancho accepts about 14 students who will study on a home-stay basis, the Uchi Deshi. He has to select them very carefully because he gets many applications. He hopes in future not to have to turn down anybody for reasons of lack of accommodation. He hopes to have enough space to provide rooms for the foreign visitors, so that no time and money is wasted. Kancho always repeats that this is no dojo for him, it is a Honbu for every Kyokushin Karateka, meaning Japanese and non-Japanese. The new Honbu should favour the international cooperation. For sure it would facilitate things for foreign Karateka to train in Japan.

To make true these bold dreams. Kancho needs a lot of money, a lot more than he himself can provide for. That is why some Branch Chiefs have given a sum money. I wish Branch Chiefs had ideas to help Kancho to make come true his dream...

Просмотров: 2 749
Распечатать
+13

Похожие новости


SuperKarateRU  в YouTube Страница SuperKarateRU  в Вконтакте SuperKarateRU  в Twitter RSS - Подпишитесь на новости SuperKarateRU SuperKarateRU в Facebook SuperKarateRU в Instagram

Топ новостей

Интервью

Статьи