20 мая 1992 года

Дорогой Бранч-чиф!

Я надеюсь, что Вы пребываете в добром здравии и бодром духе. Я полагаю, что Вы упорно трудитесь для развития Киокушин каратэ в своей стране, используя опыт 5 Чемпионата мира 1991 года.
Здесь в Токио продолжается работа над строительством здания Нового Хонбу. Как вы можете вообразить, это будет стоить огромную сумму денег около 10 млн американских долл, по окончанию работ, таким образом - это большая и трудная работа для Хонбу. Я наметил начать строительство нового Хонбу через 2 года и я построю это дорогое
и прекрасное здание
Я информирую вас о досадной вещи в отношении Стива Арнейля, который был всегда как сын и который работал на развитие Киокушина более 30 лет. Уход из Организации кого-либо должен быть оформлен надлежащим образом, те же, кто не делает этого, подвергаются наказанию, как это случилось в случае изгнания Мистера Стива Арнейла. С нехорошими чувствами я принимал это решение, но справедливость должна быть превыше всего, не имеет значения, как велика любовь к человеку или как высоко его положение. Следуя главному принципу, будь тверд в главном, не отвлекайся на мелочи. Когда решение о 5-летнем изгнании Мистера Арнейла было принято, было мнение о возможности смягчения наказания через один год. Однако, с момента получения мною письма об отставке мистера Арнейля Комитет Хонбу и я реагировали на это исключением его. Я знаю, во все времена, когда ученик предает учителя, главными причинами являются деньги, женщины или гордыня. Ниже я даю некоторые предостережения, объясняя причины наказания мистера Арнейля, это для всех студентов.
Предостерегаю:
Мистер Арнейль и ВКК не являются отныне членами ИКО ЕККО и вообще Киокушин каратэ. Если кто-нибудь, кто принадлежит к IКО, ЕКО ИЛИ Киокушин каратэ будет иметь отношение с ВКК, тот подвергнется наказанию. Это включает в себя и участие в соревнованиях. Вам не разрешается участвовать в соревнованиях, организуемых ВКК, также как и они не имеют право участвовать в Ваших.
Ученики в Великобритании, кто хочет совершенствоваться в Киокушине свободны поменять свое членство в ИКО в Великобритании, если они пожелают сделать это то, конечно, ИКО будет приветствовать их.
Всем Бранч-чифам предлагается информировать всех Доджо и учеников.
Причины:
1. Торговая марка принадлежащая Киокушину, которая принадлежала м.Арнейлю, зарегистрирована на его имя и давала ему, кроме всего финансовую выгоду. Он в течении многих лет использовал торговую марку ИКО Хонбу. Но эта торговая марка должна быть зарегистрирована непосредственно на Организацию, но никак не на персональное имя. Мистер Арнейль пренебрег этим указаниям.
2 Мистер Арнейль пренебрег указаниям Хонбу о назначении бранч-чифов
Великобритянии. Там было назначено 3 бранч-чифа и вскоре все трое
они были лишены этой должности.
3. Мистер Арнеиль не принял правила ИКО и руководствовался правилами Комитета ВКК

Я пытался направлять и поддерживать мистера Арнеиля, но он
в течении 6 лет пользовался только своей диктатурой.
Я прошу довести текст этого письма до всех студентов. И принять к руководству с этого времени.
Я надеюсь на Вашу поддержку и понимание, помощь и сотрудничество с ИКО Хонбу и Киокушинкаи каратэ.

Бранч-Чифам

  Моя деятельность на посту Президента Организации является вынужденной и продолжена , как следствие Вашей настойчивости.
  Результатом моей деятельности является:
  Регистрация новых бранч-чифов. Я стремился к тому, чтобы, в кооперации с Вами, Ваша деятельность как лидеров карате, приносила Вам какие-то дивиденты, а именно:
  а/ получение дивидентов от проведения сборов.
  б/ получение дивидентов от проведения экзаменов.
  в/ получение дивидентов от распространения членских книжек.
  Мною было приказом проведено положение о членских взносах, которые должны быть также Вашими дивидентами. Кроме того, я неоднократно принимал попытки по финансированию поездок команд и отдельных спортсменов.
  Вся эта деятельность проводилась мною в рамках Организации.
  Судя по тому, что сорвалось собрание на Комчатке, моего авторитета, уже не достаточно для того, чтобы руководить Вами. Необходимо уяснить, что у руля руководства может стоять человек, имеющий на это моральное право и достаточный авторитет.
  Хочу также подчеркнуть, что работа на посту Президента является для меня убыточной. Моим единственным капиталом является мой авторитет, но и в настоящее время интенсивно муссируются слухи, а именно:
  а/ Я, встал на позиции А.И.Танюшкина, оттесняя от власти людей, которые помогли мне ее приобрести, тем самым присваивая себе все средства.
  б/ вытеснил из Хабаровска С.В.Павлюка
  в/ вытеснил из Хабаровска В.В.Пукас.
  Я, не обращал бы на это особого внимания, если бы это оставалось в узком кругу и носило характер сплетен, но эта информация уже проникла в среду спортсменов. Я не хочу больше оправдываться, но прошу Вас удовлетворить мою просьбу об отставке в г.Благовещенске.
С уважением