kyokushin karate

13/03/2004

Срочное сообщение для авторов сайта «Мир, созданный мастером»

Здравствуйте, создатели одного из самых известных и «сильных» сайтов, касающихся наследия Сосая Масутацу Оямы. Это действительно нужный и востребованный сайт.

К вам обращается президент «Украинской федерации киокушинкай каратэ» (УФКК) сэнсэй Александр Гончаренко.

Сегодня я бы хотел поговорить с вами не о сути сайта, а об информации, которая на нем выложена.

У вас выработан правильный подход к защите прав на информацию, которую вы предоставляете огромной армии посетителей вашего
сайта.

Однако сегодня я был обескуражен тем, что увидел на вашем сайте. Речь идет о правилах соревнований, принятых 17.02.04
Ассоциацией Киокусинкай России и выложенных вами 05.03.2004. Правила, которые размещены на сайте, являются незначительной
коррекцией «Правил соревнований по киокушинкай каратэ УФКК», единственным автором которых являюсь я, и на написание которых
я потратил 3 года (1998-2001гг.). Более всего я был шокирован тем, что нигде по тексту Правил не увидел даже намека на их
автора, хотя в оригинальном виде этому вопросу посвящена Глава 7. К моему счастью вы не получили Правила в полном объеме,
отсутствует несколько глав и приложения к правилам, ссылка на которые приводиться в Главе 1 и которые по объему превышают
сами Правила.

В приложении к этому сообщению я направляю вам копию моего сообщения сэнсэю Борису Глушенкову, г. Москва (вице-президенту
Федерации кекишин каратэ России, которая является членом World Karate Orgonization Shin-Kyokushinkai, президент шихан Кенджи
Мидори). С сэнсэем Глушенковым нас связывает более, чем 10-летняя дружба, поэтому он часто предоставляет мне для
ознакомления свои авторские материалы, а я соответственно ему. Из моего сообщения становиться для чего и с какими целями я
передал ему мою интеллектуальную собственность (Правила, которые изначально были написаны на украинском языке, после чего
переведены на русский и английский языки).

Я продолжаю искренне надеяться, что сэнсэй Борис Глушенков не имеет ни какого отношения к несанкционированному размещению
вышеуказанных правил на вашем сайте.Учитывая вышеизложенное, я прошу вас снять с сайта выложенные Правила до тех пор, пока вы не выясните все детали с сэнсэем Борисом Глушенковым

.Искренне надеюсь на понимание,С уважением,
Сэнсэй Александр Гончаренко,
президент УФКК,
член Президиума Европейской организации каратэ (ЕКО),
заместитель председателя

12.11.2003

Сообщение для Бориса Глушенкова (Федерация кекушин каратэ России)

.
Борис,

во вложенных заархивированных файлах я направляю тебе перевод на русский язык «судейских правил УФКК». Отдельным сообщением я отправляю также заархивированные правила на украинском языке. Вычитайте перевод внимательно, откорректировав его лингвинистически и уточнив правильность обозначения подпунктов, обозначенных буквами (т.к. буквы русского алфавита и их последовательность несколько отличны).

Я, как автор вышеуказанных Правил (см. Главу 7), разрешаю использовать их перевод на русский язык, править их и
корректировать для нужд Федерации кекушин каратэ России с целью предоставления в Госкомспорт Российской Федерации. Любые
другие действия (издание, копирование любым способом, размещение в Интернете, распространение любым способом, проведение
семинаров по ним и подобное) касающиеся вышеуказанных правил в оригинальном виде или с правками, в полном или частичном виде
должны быть сначала согласованы с автором. Без получения письменного разрешения автора все вышеуказанные действия будут
являться незаконными и подпадают под закон «О защите авторских прав».

Всего наилучшего,

Александр Гончаренко,
президент УФКК,
член Президиума ЕКO

Вся информация, содержащаяся на данном сайте, является интеллектуальной собственностью своих законных авторов. При перепечатке материалов для соблюдения закона об авторских правах необходимо ставить видимую ссылку на "МИР, СОЗДАННЫЙ МАСТЕРОМ" HTTP://WWW.SUPERKARATE.RU

Ссылка на SuperKarate.RU обязательна

автор: Голованов Глеб