Акиеси Мацуи: «Это не моя личная победа, это победа японской команды»

В ноябре 1987 года в Токио прошел 4-й абсолютный чемпионат мира по киокушинкай, победителем которого стал 24-летний Акиеси Мацуи.

Этот турнир, к тому моменту, стал самым конкурентным и сложным для японской сборной. В соперниках: Энди Хуг, Майкл Томпсон, Адемир да Коста, Ник да Коста, Мишель Ведель…



Корреспондент японского журнала «Power Karate» побеседовал с четвертым абсолютным чемпионом мира. 

Интервью с Акиёши Мацуи (Япония)

«Это не моя личная победа, это победа команды Японии»
Журнал Power Karate, перевод Флорин Деляну

— Для начала разрешите поздравить с победой. Думаю, что на вас сильно давило то, что вы были одним из главных фаворитов.

— Откровенно говоря, горжусь достижением. Это естественно, когда видишь сразу столько великих бойцов.
Меня считали одним из фаворитов, но это мне особо не помогало. Единственное о чем я думал, это об ответственности на своих плечах.

— Тем не менее, я думаю, что давление росло по мере проигрышей ваших партнеров по команде одного за другим.

— Я бы не стал называть это давлением. Но вы знаете, когда видишь лица своих партнеров сразу после поражения, то ощущаешь такую печаль. Все так серьезно готовились…
Начинаешь нервничать. Знаешь, что тебе тоже придется биться, и начинаешь волноваться.

Думаю, что все участники испытывали подобное давление. Даже уверен, что мы все чувствовали себя одинаково. Отважусь сказать, что в этот раз это была не моя личная победа. Это была победа всей команды Японии.

— Вам удалось закончить бои на иппон великолепным правым маваши гери в лицо, сначала во втором круге против Ибрагима Камаля, а потом в полуфинале против Майка Томпсона. Мы все были так взволнованы.

— Во время тренировок перед турниром мой правый маваши гери был относительно хорош, поэтому я думаю, что ударил на рефлексе. Независимо от того, что я бил, это работало отлично. Когда я пробил Томпсона, я так удивился: «Боже мой, он упал!»

Я даже не понял этого. Когда я бил, это было как вспышка. Я не мог поверить, что он на полу. Потом посмотрел вокруг и увидел, что все в аудитории стояли и аплодировали. Это произвело на меня такое сильное впечатление, что я подумал: «Это здорово».
Но я стоял отрешенный, до меня даже не доходило, что все приветствуют меня… И эта сцена поразила меня.

Даже сейчас она у меня в голове, как самая впечатляющая сцена турнира. Она впечатлила меня даже сильнее, чем момент, когда я выиграл финал.

— Как вам удалось сделать этот удар?

— Я ударил Томпсона лоу-киком достаточно сильным, чтобы заставить его направить все свое внимание на ногу и опустить руки.
И почти сразу снова показал удар в ногу, а затем перевел удар и пробил ногой в голову.

— Вы смогли расслабиться к третьему дню турнира?

— Я проснулся таким вялым, что не мог даже пошевелиться. Я встал в 8 часов, не выспался и был очень сонным. Мой предыдущий бой накануне закончился достаточно поздно. Обычно я просыпаюсь в 6 часов, но в тот день я не мог встать до восьми.

— Вы и в бою с Шиничи Сотодате не были в хорошей форме.

— Я был закрепощенным. Очень нервничал.

За несколько дней до турнира мне пробили живот, и он болел все эти дни. Кости были целы, но в турнире столько кругов, что мне постоянно приходилось следить, чтобы не пропустить по ребрам. Это меня сильно нервировало. Может это и выразилось в моей скованности.

— У вас был тактический план на финал?

— Нет, но у Энди такие быстрые какато ороши, уширо маваси и маваси гери, что это, безусловно, впечатлило меня. Поэтому я очень тщательно следил, чтобы не попасться на них.

— Как он вас в итоге атаковал?

— В моих боях с Николасом да Костой и Майком Томпсоном мне приходилось быть аккуратным на ближней дистанции.
Энди Хуг, однако, похоже, устал после матча с Масудой, и в финале он сближался только при проведении комбинаций и потом разрывал дистанцию. Но это был именно тот момент, когда я понимал, что не стоит ожидать его атак.

— Энди Хуг сказал, что он долго отрабатывал свой лоу кик. Что вы скажете по поводу его лоу киков?

— Японцы все еще лучшие, если судить по технике и силе. Но у иностранцев есть преимущество в дистанции нанесения удара…

— Что вы чувствовали в момент победы?

— Я не был особенно впечатлен. Честно говоря, я больше думал, что, наконец, все закончилось, и больше боев не будет.

— Кем из соперников вы восхищаетесь, чью технику боя вы изучаете?

— Сильнее всего меня впечатлил бой Адемир да Коста — Мишель Ведель. Они оба топ-бойцы. И, конечно же, этот турнир снова показал, что Энди Хуг и Майк Томпсон равновеликие бойцы.

— Ходят слухи, что перед турниром вы уезжали из Токио для специальной подготовки.

— Пусть прозвучит высокопарно, но я считаю доказанным фактом победу японского бойца в турнире, а дух сотрудничества развивается среди бойцов. И это вклад в развитие человеческих отношений. Ну и к этому стоит добавить общий успех самого турнира.

— Какая ваша ближайшая цель?

— Раз уж мне больше не надо думать о турнире, я сосредоточусь на своей жизни. Хочу узнать мир получше, попутешествовать, узнать что-то новое.

Большое спасибо.
Перевод: Дмитрий Пульников