World Karate: "Переписываем историю. Подвиг Тариела"

В последнем выпуске "World Karate" (№ 179, январь 2011) Абсолютному Чемпиону Японии Тариелу Николиешвили посвящено 15 страниц.

Интервью, разбор поединков и громкие заголовки.

На обложке - "Юный гигант из России взял под контроль Абсолютный Чемпионат Японии!", открываем...
- "Впервые в истории Абсолютный Чемпионат Японии выиграл иностранец"
- "Это можно рассматривать как отрицательный для нас результат и как положительный опыт, - сказал Канчо Шокей Мацуи"
- "Самое сильное землетрясение в истории Абсолютных Чемпионатов Японии!"
- "Непоколебимый дух бусидо. Тариел (на японский лад "Тариэру") во второй раз оттеснил Мори с вершины пьедестала"
- "Переписываем историю. Подвиг Тариела. 19-летний иностранный спортсмен стал самым юным победителем в истории..."


Канчо на подведении итогов отметил, что у российского спортсмена была возможность выиграть досрочно, использовав ситуацию, ведь Танака неоднократно наносил ему удары в лицо, но Тариел вставал и рвался в бой...

Интервью начинается с ответа Тариела: "Почему мы не подали протест против ударов в лицо?... Потому что я воспитан так, как воспитали родители и тренер, в духе Киокушин - использовать данный шанс до конца, победить, отдав все силы..."

Тариел, еще раз с победой! Ты - наша гордость!

Перевод: Алена Чудакова