Обреченный на одиночество (Часть 2). Karate Bear Fighter

Хотя, в конце концов, его отпускают, он, тем не менее, опять оказывается изгнанным из мира каратэ. По прошествии нескольких дней в баре на Икэбукуро Ояма встречает Кимуру, своего друга, с которым вместе служил в авиации. Теперь Кимура – босс мафии. Узнав о положении каратиста, он приглашает его своим телохранителем. Посещая кабарэ, которое держит Кимура, Ояма однажды ловит в нем двух мелких мошенников – Охаси и Коцуру. Коцуру нравится Ояма и он старается сблизится с ним.

Тем временем любящая Ояму Тияко продолжает искать его. В этих поисках она устраивается хостесс в кабаре в Икэбукуро и, наконец, находит любимого. В связи с этим Ояма расстается с Кимура, но не остается и с Тияко. Вместо этого, вместе с Коцуру он снова отправляется тренироваться в каратэ.

Тем временем от рук банды Рюдодзи погибает Дзюмико, возлюбленная Коцуру. Взбешенный Коцуру в одиночку нападает на Рюдодзи и погибает. В этой ситуации Ояма вызывает Рюдодзи на смертельный поединок и побеждает его.

Затем Ояма отправляется на Хоккайдо. Там он знакомится с мальчиком по имени Ютаро. Отец Ютаро болен раком и умирает на глазах. Чтобы заработать денег на его лечение, Ояма решается на поединок с диким медведем. Этот бой широко рекламируется в прессе.

Тем временем с Окинавы в Японию возвращается Сигэтака, младший брат Рюдодзи. На Окинаве он усиленно тренировался в каратэ и теперь горит желанием отомстить за брата.

В то же время Тияко, узнав из газет о предстоящем поединке Оямы с медведем, отправляется на Хоккайдо. Она хочет убедить возлюбленного отказаться от опасного поединка, но Ояма непреклонен.

И вот день поединка. Ояма не уверен, что выйдет из боя живым, но под громкие крики многочисленных болельщиков справляется с медведем. Той же ночью он получает вызов на поединок от Сигэтака и на следующее утро выезжает в Токио, чтобы сразиться с ним. Все, естественно, заканчивается благополучно для главного героя, и зрителей ждет третья серия.