Наше каратэ – это будо, а не спорт. Требования принятые Хонбу I.K.O. Kyokushinkaikan (1991 год)

Уважаемый бранч-чиф!

Надеюсь данное письмо застанет вас в добром здравии и расположении духа.

1991 год во многих аспектах стал годом, когда мы столкнулись со множеством проблем и должны были усердно работать. Мне кажется, что и 1992 год будет достаточно непростым для Киокушина, также как весь мир в грядущем году будет сотрясаться от перемен.

В данном письме я бы хотел привлечь ваше внимание к ряду решений, которые были приняты Хонбу I.K.O. Kyokushinkaikan.

1. Если киокушиновская организация не следует правилам I.K.O., она будет расформирована, и в данном регионе взамен будет создана новая организация.

2. Если какое-либо лицо [бранч-чиф], не следует установленным I.K.O. правилам, по отношению к нему будет принята одна из следующих штрафных мер:
а) Кинсоку – временное ограничение деятельности.
В данном случае разрешается проводить занятия в додзё, но нельзя устраивать турниры, экзамены и сборы. При несоблюдении данной ограничительной меры, данное лицо будет отстранено. Те, кто будет сотрудничать с лицом, подвергшимся временному ограничению деятельности (например, приглашать его на турниры, сборы, семинары и т.д.), также будут подвергнуты данной штрафной мере.
Если лицо, подвергнутое данной штрафной мере, беспрекословно ее принимает и следует предписаниям, срок ограничения может быть сокращен.
б) Дзёмэй – отстранение от полномочий (ограничение деятельности на постоянной основе).
в) Хамон – исключение из организации.

3. Хонбу I.K.O. Kyokushinkai в данный момент рассматривает вопрос о создании Международного комитета (данный вопрос обсуждался с рядом бранч-чифов на Абсолютном чемпионате мира).
В Международный комитет войдут рекомендованные представители каждого региона. Региональный руководитель (в оригинале Chairman - председатель) не может быть избран членом комитета.

4. Наше каратэ – это будо, а не спорт, поэтому во время турниров бойцы должны придерживаться следующих правил:
а) На татами нельзя дарить сопернику подарки, сувениры и т.д. Также соперники не должны пожимать друг другу руки.
б) Боец не должен принимать подарки, сувениры и т.п. на татами, поскольку ринг или татами являются своего рода полем боя, и взошедшие на него участники соревнований должны быть максимально сосредоточены и не должны ни на что отвлекаться.
в) Обмениваться подарками и сувенирами, а также рукопожатиями и т.п. можно после поединка в комнате ожидания.
г) Бойцы не должны допускать легкомысленного поведения на татами и должны всегда вести себя надлежащим образом.
д) На татами запрещается демонстрировать позу победителя. За подобного
рода позы или жесты бойцу будет присуждаться Гэнтэн (штрафное очко).
е) После двух Чуй (предупреждений) присуждается Гэнтэн ичи (первое штрафное очко).
ж) После двух Гэнтэнов боец дисквалифицируется (сиккаку).
з) Боец должен всегда следить за тем, чтобы доги было надето правильно.
и) На доги не должно быть никаких посторонних нашивок. Доги должно
быть всегда чистым.
к) Ногти на руках и ногах должны быть коротко острижены.
л) Необходимо внимательно слушать и выполнять указания главного судьи и боковых судей.
м) Время поединка составляет 2-3 минуты. Судьи могут назначить до 2-х продлений (энчо), однако при необходимости главный судья соревнований может назначить дополнительные продления, если считает это необходимым.

5. Все киокушиновские турниры в различных регионах мира, таких как, например, Европа, Америка, Африка, Южная Америка, должны проводиться по тем же правилам и системе, что и турниры, проводимые Хонбу.

Все обозначенные выше правила должны соблюдаться бранч чифами и бойцами. Бранч чифы также должны сообщать в Хонбу о любых даже самых мелких нарушениях.

Желаем вам всего наилучшего!