IKO Хонбу о переносе сроков проведения международных турниров в Японии

Перевод письма от IKO Хонбу о переносе сроков проведения международных турниров в Японии.

Уважаемые бранч чифы и доджо операторы IKO Kyokushinkaikan,
 
Осу!

Надеемся, вы все здоровы и находитесь в безопасности.

На прошлой неделе в Японии был отменен режим чрезвычайной ситуации, введенный по причине коронавируса.

Однако, вследствие того что массовые мероприятия могут нести угрозу здоровью людей, IKO Хонбу приняло решение о переносе сроков проведения ежегодного фестиваля «Kyokushin-Sai» и турниров «International Karate Friendship», которые должны были состояться в Киото в августе этого года. IKO Хонбу планирует перенести данные мероприятия на 28-29 ноября 2020 г. и провести их совместно с 52-м Абсолютным Чемпионатом Японии, а также Чемпионатом Японии среди женщин.

Количество спортсменов (и зрителей), которые смогут принять участие в данных мероприятиях будет определено, исходя из развития ситуации с коронавирусом в ближайшем будущем. IKO Хонбу намеревается в приоритетном порядке допустить к участию тех, кто подал заявку на апрельские турниры в «International Karate Friendship».

Более детальная информация будет сообщена позже.

Коронавирусная инфекция продолжает распространяться по всему миру.
Мы надеемся, что вы и ваши страны будут в безопасности, и мы сможем увидеться с вами в ноябре этого года.
 
Осу!

Международный отдел
IKO Kyokushinkaikan