Обреченный на одиночество. Bull Fighter

В один из дней Ояма встречает переводчицу английского языка Тияко, которую когда-то спас от изнасилования. Теперь он видит ее в обществе пьяного американского офицера и принимает за проститутку. Ояма избивает американца и насилует Тияко и в результате попадает за решетку. Однако в тюрьме он побеждает могучего чернокожего бойца, и его отпускают. Между Оямой и Тияко зарождается любовь.
 
Однажды Ояма оказывается свидетелем ужасающей сцены: взбесившийся бык вырывается на улицы городка и крушит все на своем пути. Ояма преграждает ему дорогу и убивает голыми руками. Газеты трубят о его подвиге, но ученики каратэ из школы Сэмбукан подвергают его осмеянию, будучи уверены, что поединок с быком – всего лишь рекламный трюк.

Взбешенный издевательствами, Ариаки сначала избивает нескольких учеников Накасонэ, а затем врывается в додзё Сэмбукан и устраивает там погром. Вызвана полиция, но Ариаки оказывает ожесточенное сопротивление, и в результате напуганные полицейские расстреливают его.

Тяжело переживающий гибель ученика Ояма пьет в баре, куда врываются якудза. Вступившись за хозяина, Ояма убивает главаря бандитов Нисина и попадает за решетку. Однако его действия квалифицированы как необходимая самооборона, и он свободен. Но Ояма остро переживает за то, что лишил семью Нисина – его жену и малолетнего сына – кормильца. Поэтому он решает бросить каратэ, селится вместе с семьей Нисина в деревне и работает на нее. Проходит время, Ояма упорно трудится, стараясь не вспоминать о своей любви – каратэ. Но эта любовь не отпускает его – в глубине души он мечтает о тренировках.

Тем временем в Токио готовится новый чемпионат Японии. Намбу, который все это время упорно готовился к смертельному поединку с Оямой, бросает ему вызов, а Накасонэ подсылает наемного убийцу, которого Ояма побеждает в ночной схватке.

Узнав о происках Накасонэ, Ояма бросает ему вызов на смертельный поединок. Накасонэ является на поле финальной битвы в сопровождении сотни своих учеников, Намбу и специально приглашенного мастера школы Тайцзицюань Ри Торю. Кажется, Ояме живым не уйти. Однако в кровавой битве он одолевает всех своих врагов: на тот свет отправляются и Накасонэ, и Ри Торю, и Намбу.