Питер Бойлан: Будо – это не жизнь, это тренировка для жизни

Вниманию читателей портала Superkarate.ru предлагается перевод околофилософской статьи популярного западного дзюдоиста-блогера Питера Бойлана о роли будо в жизни.
 

 
Я читал статью о писателе, который стал плотником, но не перестал писать, и это заставило меня задуматься об ошибке, которую люди иногда совершают в будо. Будо – это Путь. Вы можете исследовать силу и противостояние, мир и стабильность, действие и тишину, движение с вещами, не будучи движимыми ими, и многие другие моменты, которые важны в жизни. При всем при этом будо – это не жизнь.

Я видел многих людей, которые за эти годы настолько увлеклись тренировками в будо, что пустили всю оставшуюся жизнь в ад. Они часто становятся великолепными мастерами боевых искусств, но их личная жизнь похожа на крушение поезда, где повсюду происходят катастрофы. Это люди, которые совершают ошибку, ставя тренировки будо выше всего остального в своей жизни. Будо – это тренировка для жизни. Когда вы позволяете практике стать настолько обширной, что она вытесняет все остальное, включая применение обучения в вашей реальной жизни, вы полностью упускаете главное. Фактически, вы потерпели неудачу как будока.

Будо имеет смысл только в контексте полноценной жизни. Когда ваши тренировки мешают полноценной жизни, вы должны спросить себя, что не так. Если ваши единственные друзья – это люди, с которыми вы тренируетесь, почему у вас нет времени ни на кого другого? Если будо заменило все ваши развлекательные мероприятия, почему вы становитесь таким одногранным? Если будо – это единственное, чем вы наслаждаетесь, то почему?

Будо – сложное явление. Тренировки – это тяжелая работа. Это нормально, так и должно быть. Если вы тренируетесь так усердно, что ваши отношения связаны только с вашими партнерами по тренировкам, возможно, что-то не так. Один из уроков будо не в том, что тренировки – это тяжелая работа. Урок в том, что жизнь – это тяжелая работа, и если усердно работать над ней, вы можете делать хорошие вещи. Хорошие отношения требуют тяжелой работы. Если вы проводите все свое время в додзе, вы избегаете отношений, над которыми вам нужно работать. Хорошие отношения с друзьями, семьей, коллегами и партнерами требуют не меньше тяжелой работы, чем тренировки в додзе.

Позволить будо-тренировкам выдавить все другие отношения из вашей повседневной жизни – это признак того, что есть вещи, над которыми вам нужно поработать. Проблема может заключаться в самых разных вещах. Возможно, вы избегаете сложных ситуаций, в которых вы не очень хороши и в которых вам неудобно. Вы можете сосредоточиться на том, что заставляет вас чувствовать себя хорошо и дает чувство выполненного долга, в ущерб поддержанию здоровых отношений. Я признаю, что поддерживать здоровые отношения – это не то, чем можно похвастаться. Вы не говорите: «Да, я поставил желания моей жены выше своих собственных и вчера вечером мыл посуду вместо дополнительной тренировки ката». Это просто не звучит так круто, как «Чувак, вчера вечером я заставил себя выжать из себя дополнительную тренировку ката. Я был полностью уничтожен!» Поддержание хороших отношений просто не работает как материал для хвастовства и эгоизма.

Обучение будо – это тяжелая работа, а отдача от нее медленная и трудная. Если вы позволяете будо-тренировке мышц исключить из своей жизни все остальное, что вы на самом деле получаете от тренировок? Если вы изучаете его для самообороны, но посвятили тренировкам все остальные части своей жизни, что еще остается защищать? Живите полной жизнью, чтобы у вас было что-то, что действительно стоит защищать, друзья, отношения и люди, которые любят и ценят вас. Жизнь, в которой нет ничего, кроме тренировок в додзе, не создает ничего ценного, и все эти тренировки никогда не смогут принести пользу миру. Будо – это Путь, До, 道, открывающий лучшие способы путешествия по жизненному пути. Вы не можете пройти этот путь в додзе. Вы должны выйти за дверь и взаимодействовать со всеми сторонами жизни, даже с теми, которые скучны, которые ничего не делают для вашего эго, и особенно с теми, которые тяжелы для вас. Уроки додзе на самом деле не усваиваются, пока вы не начнете их применять.



Занятия Будо должны помочь нам победить наше эго. Обучение будо – это постоянный урок выполнения тяжелой работы, которая не приносит быстрой отдачи и не приносит славы. В последнее время я бился головой о стену ката, составляющих Синто Мусо Рю. Нелегко запомнить все эти ката и удерживать каждое ответвление прямо в голове, чтобы случайно не соскользнуть с одного ката на другое в месте, похожем на более чем одно ката. С другой стороны, это настолько фундаментально для искусства, что никто никогда не похлопает меня по спине и не скажет: «Молодец, Пит». Просто потому, что я помнил правильную последовательность шагов. Если я не смогу их запомнить, мы не сможем перейти к настоящей практике.

Я не получаю от этого никакой полировки эго. Это просто часть обучения. На самом деле, чем дольше я практикуюсь, тем меньше полировки эго я получаю от любого тренинга. Это то, чем я занимаюсь, потому что это информирует и улучшает мою оставшуюся жизнь. Будо – это работа с конфликтом в его самой грубой, самой простой форме. Тем не менее, в жизни применимы одни и те же стратегии, тактики и практики, как в том, как мы тренируемся в будо, так и в том, что мы тренируем в жизни.

Мы идем в додзе и тренируемся. Тренировки приятны, и я просто наслаждаюсь ими. Вот он – урок. Наслаждайтесь вещами. Это то, что легко забыть.
Тренировка учит меня справляться с дискомфортом, болью и напряжением, необходимыми для достижения успеха в будо. Это, пожалуй, самый основной урок, который мы должны извлечь из практики будо. Его также легче всего игнорировать. Гораздо легче приложить усилия, смириться с дискомфортом и болью ради того, что мне действительно нравится делать, чем применить этот урок к чему-то, что не дает немедленного вознаграждения за то, что я люблю делать. Однако, развив эту способность терпеть боль и дискомфорт, она становится способностью, которую мне нужно использовать почти каждый день вне додзе.

Усилия, необходимые для поддержания хороших отношений, непросты. Иногда это совершенно неудобно и даже эмоционально болезненно. Если я могу проявить себя в додзе, то я могу приложить такие же усилия, чтобы быть хорошим человеком с окружающими. Это нелегко. Я знаю, что в моей жизни есть несколько человек, которых я хотел бы разбить или, по крайней мере, нагрубить им, а затем проигнорировать.

Однако это нехорошее будо. Хорошее будо распространяет эти уроки повсюду в вашей жизни. Вы берете эту способность напрягать себя и прилагаете усилия, чтобы переносить эмоционально неприятные и даже болезненные ситуации и хорошо относиться к людям. На каждой практике мы работаем над тем, чтобы оставаться спокойными и невозмутимыми, пока люди нападают на нас физически. Разве мы не должны прилагать такие же усилия, чтобы оставаться спокойными и невозмутимыми, когда люди нападают словесно и эмоционально? Разумнее ли позволять кому-то вербально или эмоционально манипулировать вами за пределами додзе, чем позволять людям манипулировать вами физически в додзе?

Если вы сосредоточены только на том, чтобы стать лучше в своем будо, чтобы вы могли победить других в соревнованиях, вы полностью упустили суть. Обучение будо заключается не в том, чтобы победить других в каком-либо соревновании, а в том, чтобы улучшить себя. Если ваша цель обучения состоит только в том, чтобы победить других, вы уже извратили цель обучения. Вы не должны учиться побеждать в игре. Это должны быть уроки жизни.



Если вы тренируете только стойки, маай и тайминг в додзе, вы многое упускаете. Хорошая жизнь действительно требует, чтобы мы применяли уроки настойчивости, выносливости и постоянных усилий для улучшения всех аспектов нашей жизни, а не только тех, которые нам удобны. На самом деле, это, вероятно, хорошая подсказка о том, где вам нужно применить уроки, которые вы усвоили в додзе. Если в вашей жизни есть какой-то аспект, который вас не устраивает и которого вы постоянно избегаете, возможно, пришло время применить уроки будо к этой области вашей жизни.

Если вы все время занимаетесь будо, потому что это то, в чем вы хороши, у меня для вас плохие новости. Чтобы стать хорошим будокой, вам нужно будет хорошо разбираться в других вещах. Даже в древней Японии люди признавали, что тот, кто хорош только в будо, не является хорошо развитым человеком. Фраза 文武両道 восходит как минимум к эпохе Камакура. Это примерно означает, что «воинское и академическое – это и то, и другое на Пути». Уже тогда было признано, что человек, только овладевший боевыми искусствами, несовершенен.

В додзе мы тренируемся, чтобы справиться с тем, кто пытается сокрушить нас своей силой. Практикуем сохранение спокойствия, пока наш партнер пытается ударить нас руками, палкой, цепью, мечом. Мы стараемся оставаться хладнокровными и расслабленными, пока люди атакуют. Если мы можем делать это в додзе, но не можем делать это в стрессовых, некомфортных ситуациях за пределами додзе, значит, мы полностью упустили суть нашего обучения. Чтобы быть верными обучению будо, мы должны стремиться применять те же уроки, которые мы практикуем в додзе, во всех уголках нашей жизни.

Будо должно дополнять все остальные аспекты нашей жизни и помогать нам улучшать их. Оно никогда не должно становиться настолько доминирующим, чтобы вытеснять остальную жизнь. Даже профессиональным бойцам нужна жизнь за пределами додзе. Стоит отметить, что один из величайших учителей боевых искусств всех времен, Ягю Мунэнори, был известен не только своим будо, но также пением и выступлениями в театре. Многие учителя будо в Японии известны далеко за пределами будо-кругов. Каминода Цунэмори из Синто Мусо Рю известен превосходной каллиграфией.

Если вы практикуете будо правильно, то это очень опасная дорога, о которой Бильбо Бэггинс сказал Фродо: «Это опасное дело, Фродо, выходить за дверь. Ты ступаешь на дорогу, и если ты не удержишься, неизвестно, куда тебя может унести». Будо проникнет во все уголки вашей жизни и заставит вас столкнуться с теми сторонами, в которых вы не уверены, и работать над их полировкой так же или даже больше, чем этого требует от вас полировка ударов и бросков.

Если вы серьезно относитесь к будо, вы должны выйти из додзе и начать жить. Вы должны работать над тем, чтобы сделать эту жизнь хорошей и сделать себя лучше во всех аспектах своей жизни. Настоящие будоки не прячутся от мира в додзе. Настоящие будоки тренируются, принимают душ, а затем выходят на улицу и занимаются своей жизнью и людьми в ней, применяя уроки додзе ко всем трудным, неудобным проявлениям жизни, чтобы сделать их лучше.



В материале использованы фото Гиргориса Милиаресиса / "БудоБум"