Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 8: путешествия по миру

1889 год стал поворотным моментом в карьере и жизни Дзигоро Кано. В разногласиях с новым директором Гакусюин он воспользовался учебной поездкой, чтобы исследовать мир. Сначала он отправился в экскурсию, которая дошла до Шанхая на борту одного из кораблей компании Messageries Maritimes Française – Caledonien, а затем на другом корабле – Irawade – он прибыл в Марсель на юге Франции в октябре 1889 года. Путешествовать в то время было не так легко, как сегодня, и эти поездки занимали большую часть жизни Кано.

Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 1: Детство



По пути в Париж он остановился в Лионе, где навестил сына бывшего ученика Гакусюин, который учился в колледже города. Это учреждение стало первым примером для Кано в его путешествии по изучению западной системы образования. Он воспользовался возможностью посетить церковь Нотр-Дам-де-Фурвьер, великолепие которой долгое время его преследовало. Если Кано был светским человеком, чьей целью было преобразовать общество посредством образования, он также осознавал важность религий, которые играли объединяющую роль в обществе, когда их сила не использовалась неправильно.

Он сказал в этой связи: «Поскольку я давно знал огромную силу учения, я понял, что факт соответствия пути, который превосходит человечество, будь то путь учения или путь религии, несет глубокое свидетельство идеи, что это самая важная задача в жизни». Поэтому Кано сделал выбор в пользу преподавания, но всю свою жизнь он интересовался религией как инструментом преобразования людей.

Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 2: Семья

Он начал погружаться во французскую культуру. Прибыв во французскую столицу, он поселился в Латинском квартале вместе с Цузуки Кейфуку, который окончил университет в том же году, что и он. Общаясь с населением, он понял, что азы французского, полученные им в университете, не слишком помогают ему быть понятым. Поэтому он взялся за совершенствование языка Мольера, посещая школы почти ежедневно в течение двух месяцев, чтобы лучше понять местную систему образования.

Поступив в Министерство национального образования, он обсудил вопросы образования и преподавания с французскими экспертами, включая директора общего образования господина Бюиссона, а также с преподавателями Парижского университета. Затем он отправился в настоящее турне по Европе, посетив Бельгию, Германию с севера на юг, Швейцарию, Австрию, Россию, Швецию, Данию, Нидерланды и Великобританию последовательно.

Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 3: представление о дзюдзюцу

В Германии он отправился в Берлин, а также в Кельн, с монументальным собором, который снова оказал на него большое влияние. Прибыв в Берлин в конце 1889 года, он снял небольшую комнату недалеко от вокзала и снова обнаружил, что его немногое знание немецкого языка не очень ему помогает. Освоив французский, он приступил к изучению немецкого языка. Постепенно Кано стал полиглотом. Помимо японского и английского, которые он уже знал, он добавил французский и немецкий.

Кано воспроизвел в Германии то, что он уже сделал во Франции. Опираясь на сеть японцев, живущих в стране, он познакомился с системой образования и начал посещать школы так часто, как мог, и при этом сам посещал несколько курсов в университете.

Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 4: обучение в школе дзюдзюцу

Вернувшись в Париж после нескольких месяцев в дороге, он прибыл в Марсель в декабре 1890 года, где он путешествовал через Порт-Саид, Александрию и Каир, прежде чем добраться до Японии. Он был очень впечатлен пирамидами.

Эти месяцы открытий оставили глубокий след в душе Кано. Если культурные различия между Японией и посещенными странами иногда были неудовлетворительными, он сосредоточился на том, что могло бы быть полезным для него в его образовательной миссии. По его словам, Япония отставала, и единственный способ наверстать упущенное для его страны – это индустриализация. Без этого общение между Востоком и Западом стало бы опасным.

Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 5: основание Кодокана

На протяжении этого первого путешествия Кано был поражен уровнем знаний западных интеллектуалов, хотя иногда он также был разочарован их отсутствием адаптивности, перспективы и практического применения. Заинтересовавшись религией, как мы уже говорили, он был удивлен, увидев разрыв между весом веры и ее реальным влиянием на общество. Конечно, церкви казались могущественными, но в конце XIX века они явно теряли свое лидерство на Западе. Он обнаружил, что за великолепием, демонстрируемым европейскими странами, по его мнению, скрывалось желание жить скромно и смиренно.

Например, он заметил, что компании были созданы для сбора отходов, потому что в некоторых домах, которые он часто посещал, ничего не выбрасывалось. Прибыль, полученная этими компаниями, позволила создать центры образования. «Таким образом, я смог увидеть, что, используя эти отходы, мы в конечном итоге стали внимательны к полезности каждой вещи. Лучшее использование энергии частично берет свое начало в таких наблюдениях».

Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 6: влияние истории Японии

Поэтому Кано был просвещенным наблюдателем и мудрым человеком, любопытным к европейскому обществу того времени. Его выводы после этого первого долгого путешествия были ясны: японскую систему образования необходимо модернизировать, черпая вдохновение из западных методов, не забывая при этом традиции, которые легли в основу японской культуры.

У Дзигоро Кано была мечта сделать Японию ведущей страной. По его словам, это должно происходить посредством обучения и образования, единственных действенных инструментов для гармоничной открытости миру. Эта первая поездка далеко за пределы японского горизонта не изменила Кано, который остался верен своим философским и моральным принципам, а наоборот, укрепила его желание оказывать положительное влияние на все общество, не только японское, но и мировое. Одним из инструментов, который он использовал на протяжении всей своей жизни, было дзюдо. Он стал первым послом своего творения и неустанно продвигал его до последних дней.

Дзигоро Кано: кем он был на самом деле? Часть 7: преподавание в Гакусюине

С годами Кано не переставал путешествовать, проводя месяцы вдали от дома и близких. Именно во время одной из своих поездок за границу он умер. Мы вернемся к этому позже.